Because of you... "Skunk Anansie" (Sono tornati!)

Because of you

the tears dead in my eyes
they freeze until I’m blind
the eyes a gift from you

because of you
the scratches on my face
will never be erased
by someone else’s warmth

because of you
the winter feeds my heart
while summer blows and burns
my disappearing youth

My looooove is gone
Never feel again
because of loooooove
I feeeeel nothing

because of you
I’ll never feel again
the agony of pain
will never bruise or start

Because of you
our passion tends to lead
with all my lovers fate
with pieces from my heart

My loooove is done
never feeeeel again
because of looooove
I feeeeeeeel nothing

Because of looooove
I feeeeel nothing

because of you
because of you
because of looooooove
I feeeeeel nothing
because of looooooove
I feel nothing

Traduzione Skunk Anansie – Because Of You
A causa tua
Le lacrime sono morte nei miei occhi
E si sono congelate lì, e sono cieca
Gli occhi, un tuo dono
A causa tua
I graffi sul mio viso
Non scomparirrano mai
Con il calore di qualun altro
A causa tua
L’inverno nutre il mio cuore
Mentre l’estate soffia via e brucia
La mia giovinezza che sfiorisce

Il mio amore è scomparso
Non proverò più amore
A causa sua
Non sento nulla
A causa tua
Non proverò mai più un’emozione
L’agonia del dolore non mi lascerà mai un livido
A causa tua la nostra passione tende a guidare tutti gli altri miei impulsi
Con tutti i miei amanti fatidici

:-) forte...!!!

Ci sono riuscita...

Sembra che alla fine io ci stia riuscendo...a studiare, a raggiungere a poco a poco i miei obbiettivi. Tante le avversità, gli impedimenti, prima da parte mia poi da parte di terzi... ma non riusciranno a fermarmi.

Sono nella mia stanza di Bagheria, è sabato sera e io la passo a studiare, ma ciò non mi rende infelice, mi renderebbe infelice il contrario, uscire, come facevo un tempo, sottraendomi a l'unica cosa in grado di darmi la libertà di andare via, lo studio, la laurea... più si avvicina quel giorno più mi sento una persona migliore.

Devo ringraziare tante persone che mi sono state vicine e mi hanno aiutato... e sto provando a perdonare tutti colori i quali mi hanno rallentato in un modo o nell'altro, facendomi comunque del male.

Le proprie azioni hanno delle conseguenze, spesso soprattutto sugli altri, questa cosa non si dovrebbe mai dimenticare...ma lo si fa, sempre.

Le ricombinazioni geniche mi aspettano... buona notte.


Manuela.

Meraviglioso...

E’ vero
credetemi è accaduto
di notte su di un ponte
guardando l’acqua scura
con la dannata voglia
di fare un tuffo giù uh
D’un tratto
qualcuno alle mie spalle
forse un angelo
vestito da passante
mi portò via dicendomi
Così ih:
Meraviglioso
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
Meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà apparire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l’amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l’abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
meraviglioso…
ah!…

(vocalizzato)
La notte era finita
e ti sentivo ancora
Sapore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso....

meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La notte ora finita
e ti sentivo ancora
l'amore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso...

Mio compleanno...2009

Oggi per me è stata una giornata meravigliosa... Sono stata a Casteldaccia, Altavilla Milicia, Trabia, Termini Imerese, San Nicola l'Arena e dintorni...pranzo fuori, vista sul mare, tante foto e sono tornata a casa da non molto.

Il più bel compleanno della mia vita, ci voleva proprio una dose massiccia di serenità e spensieratezza!


Ancora grazie a tutti i miei amici e alla mia famiglia che mi hanno pensato...al mio nipotino che mi ha cantato "tanti auguri" al telefono e si è emozionato! XD


Un ringraziamento speciale a Francesco...senza di lui non sarebbe stato nulla del mio 28esimo compleanno. E domani festa e torta in famiglia, con spumante, candeline e regalini!!!


Oggi mi sento molto amata e felice...è bello l'amore, qualsiasi sia la forma d'espressione tramite cui esso si manifesti.



Manuela.

.

E poi ritorna...

Sono andata su youtube per riascoltare questa graziosissima canzone e leggendo i commenti in me si rivela uno stupore: "onestamente tricarico è orecchiabile ma bisogna essere obbiettivi....che caspita vuol dire!", "leggendo sti commenti tutti lo esaltano ma nessuno spiega effettivamente (e senza neanche capire realmente) cosa vuol dire questa canzone...qualcuno me lo può spiegare gentilmente?", ecc...ecc...

Mi son detta: Non è così difficile da capire...

Il fratello maggiore crea un miraggio per far continuare a sognare sua sorella che, ancora piccola, crede nell'illusione e nell'esistenza dei sogni.

Man mano che si cresce ci si allontana sempre di più dalla "non-realtà" dei sogni, si pensa più razionalmente, si ha la tendenza ad allontanare i sogni per evitare l'ennesima delusione, l'ennesima scottatura.
Ma la volontà dell'adulto, in questo caso il fratello della bimba, non riesce fino alla fine a far prevalere il raziocinio, il quale spesso si tende a far coincidere con la maturità, e quindi anche lui riesce a vedere con gli occhi della speranza che, recondita, crede ancora nei sogni...
Anche lui vede la neve blu finalmente, anche lui è libero di sognare e di porre speranza nei sogni.

Non si è mai troppo "vecchi" per credere nei propri sogni, per porre speranze nei progetti più ambiziosi... non è mai troppo tardi.

Per me il significato di questa canzone è questo...e i punti chiave sono il tempo che scivola via e i sogni che spesso sono irraggiungibili e che a volte sono l'unica cosa che resta affinchè si possa trovare il coraggio di andare avanti.

.

Salve a tutti, vi sarò mancata...lo so!!!
Questo è il mio primo post del nuovo anno, il tempo vola davvero in fretta ed è già passato poco più di un anno da quando ho creato questo blog, così, per fare un'esperimento, vedere come sarebbe venuto fuori...e alla fine, non sarà chissà cosa ma penso mi rispecchi tanto per molti versi.
Il nuovo anno a parte qualche influenza, cervicale e cose del genere...(eheh la vecchiaia!! ), è cominciato discretamente, mi sento molto appagata per tanti aspetti e molto determinata e piena di obiettivi da ragiungere.
Mi sento positiva, a volte sono persino tanto tanto felice!!! Ma come sempre nella mia vita, tutto ha un prezzo...e lo pago ben volentieri!
Mi aspetto molto da questo nuovo anno e spero che per tutte le persone a cui voglio del bene sia un anno ricco di amore...in tutte le sue forme...perchè la vita senza amore non è "vita".

Manuela

.

CLICCA QUI... CERCO LAVORO!!!


.

"La perla più rara"

Commuoversi pensando all'amore,
meravigliarsi del dolce tepore all'apparir del bello,
sorridere di un amor... sì sofferto e compenetrato,
assoluto, perfetto, incondizionato.

M.P.

Domenica 16 Novembre 2008

E' un periodo un po' assurdo per me questo...tanto per cambiare... e tanto per cambiare ho invertito il giorno con la notte.
Oggi è domenica, e come si sa, a me fa schifo la domenica, ormai è diventato il giorno della solitudine più fitta, tanto intensa, netta e acuta da percepirla, sentirla fin nelle ossa.
Sto pure studiando, una materiaccia che non auguro a nessuno, e sto chiusa a casa dall'altro ieri senza volger parola ad anima viva.
Da domani cominciano le lezioni, ho intenzione di stare a casa il meno possibile, ce la sto mettendo tutta per cambiare la mia vita.
Sembra sempre tutto così difficile, voglio solo andare via da qui, cambiare tutto, cominciare da zero...con il tanto atteso pezzo di carta tra le mani.
Non voglio più stare con le mani in mano ad aspettare un momento che io stessa allontanavo da me, lavorerò duro in questi mesi...ne va del mio benessere, ne va del mio sorriso che tanti conoscono ma pochi sanno cosa vi si cela.
Voglio che dietro il mio sorriso da domani si celi un altro sorriso...e un altro ancora.
Voglio essere felice... e per rendere possibile ciò, posso contare solo e unicamente su me stessa.
Ora che ho trovato la forza per andare avanti non permetterò che qualcuno mi rallenti o tenti di fermarmi...Manuela oggi è determinata...
...SPERIAMO ANCHE DOMANI!!! :-)

.