Pubblicità regresso

Pubblicità regresso

Gli uomini...

Confortably numb...una delle canzoni più belle dei Pink Floyd...quanti ricordi...

TROPPO FORTE!!! XD

venerdì 16 ottobre 2009

Because of you... "Skunk Anansie" (Sono tornati!)



Because of you

the tears dead in my eyes
they freeze until I’m blind
the eyes a gift from you

because of you
the scratches on my face
will never be erased
by someone else’s warmth

because of you
the winter feeds my heart
while summer blows and burns
my disappearing youth

My looooove is gone
Never feel again
because of loooooove
I feeeeel nothing

because of you
I’ll never feel again
the agony of pain
will never bruise or start

Because of you
our passion tends to lead
with all my lovers fate
with pieces from my heart

My loooove is done
never feeeeel again
because of looooove
I feeeeeeeel nothing

Because of looooove
I feeeeel nothing

because of you
because of you
because of looooooove
I feeeeeel nothing
because of looooooove
I feel nothing


Traduzione Skunk Anansie – Because Of You
A causa tua
Le lacrime sono morte nei miei occhi
E si sono congelate lì, e sono cieca
Gli occhi, un tuo dono
A causa tua
I graffi sul mio viso
Non scomparirrano mai
Con il calore di qualun altro
A causa tua
L’inverno nutre il mio cuore
Mentre l’estate soffia via e brucia
La mia giovinezza che sfiorisce

Il mio amore è scomparso
Non proverò più amore
A causa sua
Non sento nulla
A causa tua
Non proverò mai più un’emozione
L’agonia del dolore non mi lascerà mai un livido
A causa tua la nostra passione tende a guidare tutti gli altri miei impulsi
Con tutti i miei amanti fatidici

6 commenti:

  1. bellissima canzone, di un mitico gruppo! ami gli skunk e anche vecchioni...si tratta di generi agli antipodi, e questo mi fa capire che la musica e i testi li SENTI davvero. anche io sono una grande fan di entrambi! A presto!

    RispondiElimina
  2. adoro i pink floyd e quel pezzo

    RispondiElimina
  3. Thanks a lot for sharing. You have done a brilliant job. Your article is truly relevant to my study at this moment, and I am really happy I discovered your website. However, I
    would like to see more details about this topic. I'm going to keep coming back here.

    Real Estate Publicity
    Multimedia Presentation
    Corporate Presentation
    3D Images

    RispondiElimina